On a list of 100 most romantic restaurants in the U.S. for 2026, an Arizona restaurant took the top spot. Five others also made the cut. What to know.