Caleb Landry Jones stars in the stylized period horror drama alongside Christoph Waltz.