Dr. Wolf is buddying up with a mysterious new friend on Season 2 of Brilliant Minds.