If an employee complains about a sexually suggestive picture circulating in the workplace that looks like her but is not, is that a hostile work environment complaint? It might be. In Lillian Carranza ...