Kaohsiung, Taiwan’s second biggest city, is a fascinating mishmash of Buddhist ethics, outlandish nature and surprising art. Explore seven great reasons to visit.