I Like Me,” director Colin Hanks’ formulaic but richly enjoyable documentary about the late, great Canadian comedic actor. Murray apologizes for having nothing bad to say about the man he shared the ...