While others made sleek metallic sculptures, she favored humble materials like lumber and glue. The Times called her “one of ...