With Japan set to allow the emergency shooting of bears in populated areas from September, an insurance company has decided to offer coverage for damage caused by stray bullets during such operations.