A pub landlord has been forced to apply for permission to keep a St George’s cross painted on the front of his pub.