The new location — expected to open by the end of the year — will include X-ray exams, lab draw services and mammography.