Using your engine to brake isn't complicated, but that doesn't mean you're not doing it wrong. Here's how to do it and make sure it's the right way.