LVMH's ultra-luxury hospitality brand Cheval Blanc is doubling down on a strategy of slow, deliberate expansion.