From the volcanic fields of Jalisco to the smoky hills of Oaxaca, tequila and mezcal share roots but tell wildly different ...