Devon Energy announced Monday it is set to move its headquarters to Houston following its merger with Coterra Energy.