Wondering what do you need to finance a car? This guide breaks down everything from income proof to credit score basics.