Taste the Gulf Coast’s hidden culinary gem. Locals say this café serves Mississippi’s most unforgettable crab cakes.