There's a reason Costco feels more like a treasure hunt than a grocery trip. Behind those towering pallets and freezer aisles ...