Home insurers are dropping policyholders and raising premiums as the costs of repairing storm damage rises.