The Crew were in a position to defeat MLS's newest team when a red card to Malte Amundsen put Columbus down a player.