How the performance apparel brand became a one-stop-shop for evening dresses, office wear, workout sets, even leather goods ...