The first time that filmmaker David Lowery (A Ghost Story) read a 2003 profile piece in The New Yorker about an aging bank robber named Forrest Tucker, he wondered why no one had ever made a movie ...