Cole Eiserman’s goal 2:59 into overtime at Agganis Arena propelled third-seeded Boston University to a 3-2 win over No. 6 ...