Away from the cameras, the plus-ones of elected officials and candidates cope with mounting invective and the threat of physical harm.

For all the mythology wrapped around the 1992 Dream Team, one of the funniest truths comes straight from Larry Bird. He, ...