Scientists use ptychography to capture atoms as they transfer heat, and learn that phasons dominate during thermal movement ...