Fantastic Four is one of the biggest comic franchises around right now, and it's going to get even bigger thanks to an unexpected anime crossover.