Of Monsters and Men has soundtracked melodramatic coming of age for many with its breakout 2012 album My Head is an Animal.