Netflix's latest Harlan Coben mystery features a plethora of familiar faces.