Officials said Dan Field’s “long-planned retirement” will come after he helps with budget negotiations for FY2026.