General Motors has issued a recall affecting certain heavy-duty pickups after discovering a potential fuel system problem that could cause the engine to stall.