Danny Sapani stars in a vivid new production of TS Eliot’s classic 1935 verse drama about the murder of Archbishop Thomas Becket (or á Becket, if you prefer) in Canterbury Cathedral in the year 1170.