As younger shoppers abandon traditional malls, Boscov's, JCPenney, Macy's and other department stores serving loyal baby boomers refuse to die.