Pomp, history and more castles than “Game of Thrones.” Britain’s Royals may be a firmly 21st century brand these days, but this regal bunch still exemplifies an older time of tradition and ceremony.