From festive highs like Mardi Gras to quieter, budget-friendly seasons, we break down the best time to visit New Orleans by balancing weather, crowds, costs and the city’s nonstop calendar of culture ...