COVID-19 cases in California and across the country are on the rise again. The statewide case rate is 34.6 per 100,000, according to a Friday update from the California Department of Public Health.

NBA superstar LeBron James’ son, Bronny James, was hospitalized after going into cardiac arrest during basketball practice at the University of Southern California, a family spokesman said on July 25.

Flu cases are growing or likely growing in 39 states, according to the latest Centers for Disease Control and Prevention data from Nov. 11.

This story originally appeared on WIRED Japan and has been translated from Japanese. The northern hemisphere is entering yet another Covid wave—while much of the world acts as if the pandemic were ...