An archaeology company tangled in civil suits with the city of Waco over its work on the Texas Ranger Hall of Fame and Museum has filed for bankruptcy.