Turn old wood pallets into a planter designed just for your space. Better yet, if you already have the tools, this stylish DIY could be completely free.