Both entries in the Portal series have some deep roots in indie games, and one of the primary inspirations for Portal 2 is now available on Steam. The sequel's gel mechanics originate in a student ...