Mixtures of oil and water can be efficiently separated by pumping them into thin channels between semipermeable membranes, paving the way to cheaper and cleaner ways to deal with industrial waste.

The nation’s largest oil field could also be a major water producer — if companies can figure out how to clean it. The Permian Basin, which straddles southeast New Mexico and northwest Texas, is ...