The head coaches for both the Norwich Men's and Women's hockey teams announced they were stepping down from their roles on the same day, the University announced on Monday.