Subway and bus riders are bracing for another hit to their wallets in early 2026, as New York’s transit authority prepares to raise the cost of getting through the turnstile and tweak how tickets and ...