A man and woman were killed and three motorists were hospitalized after a motorcycle collided with an luxury SUV on a Queens highway, causing a massive multiple-vehicle collision, police said Friday.