The federal background check system “is broken in a lot of ways,” said Benjamin Dowd-Arrow, a public health researcher at Florida State University who studies gun violence.