Why are we asking for donations? Why are we asking for donations? This site is free thanks to our community of supporters. Voluntary donations from readers like you keep our news accessible for ...

NEW MEXICO (KRQE) – Researchers said the Spanish language spoken by many New Mexicans, their family members, and their ancestors is starting to disappear. People living in this region have been ...

Nothing gets a Mexican or Spaniard scratching their head more than hearing a New Mexican speak Spanish. Spanish, as it is traditionally spoken in New Mexico and southern Colorado, is a uniquely ...

A dialect from the state’s earliest Spanish-speaking settlers has endured for over 400 years in the state’s remote mountain villages. But its time may be running out. WHY WE’RE HERE We’re exploring ...

New Mexico is a melting pot of cultures that somehow find influence among one another. A strong example of that is the Spanish dialect in northern New Mexico. The dialect is known as having roots in ...

Nahuatl, the language of the ancient Aztec civilization spoken today by the Nahua people in southern Mexico, has made a surprisingly profound impact on several languages, including English and Spanish ...

HOLMAN, N.M. (AP) — The historic, endangered dialect is as central to these communities as their iconic adobe churches. HOLMAN, N.M. (AP) — On a spring Saturday afternoon, two “hermanos” knelt to pray ...