If you’re a fan of true crime, you have something in common with actress Melissa Roxburgh, star of NBC ... say the series isn’t all grim and dark. “I think one part of what balances ...