Ja Rule expressed remorse after a Super Bowl LX flight dispute reignited decades of tension with members of 50 Cent’s inner circle.