“The Punisher” is the title of a hugely successful comic book franchise, yet the real-life “Punisher,” the XM25 25x40 mm grenade launcher, the would-be successor to the M203 40 mm grenade ...