Viewers have come to expect certain aesthetic flourishes from “Love Is Blind,” Netflix’s smash hit reality show — er, “experiment” — following couples who get engaged before ever seeing each other.