LONDON — A remarkable archaeological endeavor in the heart of the British capital has brought to light one of the most extensive collections of painted Roman wall plaster ever unearthed in the city.

A stretch of one of the most significant roads in Roman-era Britain has been unearthed underneath the asphalt of the Old Kent Road in southeast London. The ancient road, known as Watling Street, was ...