We portray issues like inheritance battles, murder trials, where filmmakers often weave legal principles into their stories to heighten tension and deepen conflict. But what happens when those legal ...