More people could soon access airport lounges as a New Zealand travel-tech company teams up with Swiss and Australian firms.